La delicatezza, come hanno detto i filosofi, è la buccia di banana su cui scivola la verità.
Delikatnost, sa filozofskim naglaskom, je, uh, banana baèena pod noge istini.
Diranno che ti ho ucciso io, come hanno detto che ho ucciso mia moglie.
Reæi æe da sam te ja ubio. Kao što su rekli da sam ubio ženu.
Noi siamo stati insieme per mesi... e ora stiamo andando in crociera, proprio come hanno detto in tribunale.
Zajedno smo veæ mesecima i idemo na krstarenje, baš kao što su rekli u sudu. Reci joj Lene.
É tutto esattamente come hanno detto loro.
Sve je baš onako kako su rekli.
Ma guarda un po', proprio come hanno detto i ragazzi:
Pa, vidi, vidi. Kao što su deèki rekli:
La Jeannie che conosco io, non come hanno detto loro.
Ovo je Jeannie kakvu ja znam.
Come hanno detto nel notiziario, stanno radunando esperti in scienza aliena.
Èula si na vestima da okupljaju eksperte za vanzemaljce.
Come hanno detto le mie amiche, "la miglior torta che abbia mai preparato".
Kao što su one rekle, najbolja pita ikada.
So che sembra assurdo, ma e' come hanno detto loro.
Znam da izgleda ludo ali bas kao sto su rekli, znas?
No, farei meglio ad aspettare qui come hanno detto.
Jok, bolje da saèekam ovde kao što su rekli.
La tempesta e' stata davvero cosi' terribile come hanno detto?
Je li oluja bila strašna, kao što kažu?
Come hanno detto loro due la polizia determino' che si trattava di un incidente.
Prema prièi njih dvojice, policija je utvrdila da se radi o nesreæi.
E se Adriana era in orario, come hanno detto i Disken, queste persone erano sull'autobus con lei.
A ako je ona bila taèna kao što Diskensovi tvrde, ovo su joj bili saputnici.
Esattamente come hanno detto che avrebbe fatto.
Baš kao što su i najavili.
E' una tosta... come hanno detto.
Ona je borac... Kao što su i rekli.
E' come hanno detto: "E' l'economia, stupida".
Kao što kažu: "To je zbog ekonomije, glupe."
È solo che... così facendo poi finisce come hanno detto in ospedale.
Ali ako nastavimo ovako, završiæemo ignorišuæi bolnicu.
Peter ed Elizabeth Burke, Warren Street, Cobble Hill, come hanno detto.
Peter i Elizabeth Burke, Warren Street, Cobble Hill, kao što su rekli.
Proprio come hanno detto tutti: assolutamente splendida!
Kao što su svi i rekli, prava ljepotica.
I Paymon non sono stati uccisi sul posto come hanno detto i notiziari.
Porodica Pejmon nije ubijena na mestu zloèina kao što je objavljeno.
Come hanno detto i poliziotti, le auto dei Kettleman sono ancora a casa loro.
Kao što su policajci rekli, automobili Ketlmenovih su još uvijek kod njihove kuæe.
Infatti, ho saputo che non era affatto troppo malata per partecipare alla cena di stato, come hanno detto a tutti noi, bravi cittadini contribuenti di questa Nazione.
Reèeno mi je da ona zapravo nije bila toliko bolesna da propusti državnu veèeru kako je nama, dobrim graðanima ove nacije, bilo reèeno.
Esattamente come hanno detto loro, è uno che conoscevo quand'ero bambino e che ho reincontrato a Londra nel 2002.
Baš kako su rekli, neko koga sam znao iz detinjstva, i kasnije iz Londona, 2002.
E' meglio rimanere in biblioteca come hanno detto le tue mamme.
Tvoje mame su rekle da saèekamo u biblioteci.
L'ha davvero ucciso come hanno detto al telegiornale?
Je li ubio tog malog kao što kažu na vestima?
Io credo, fondamentalmente, così come hanno detto molti relatori nei giorni scorsi, che facciamo un uso davvero pessimo dei nostri talenti.
Iskreno verujem, kao što su mnogi govornici rekli tokom proteklih nekoliko dana, da veoma slabo koristimo naše talente.
Ma come hanno detto in molti, siamo davanti a un forte tentativo di occultare ciò che sta succedendo.
Али као што су многи људи рекли, постоји огроман покушај да се сузбије оно што се дешава.
4.1661810874939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Delikatnost, sa filozofskim naglaskom, je, uh, banana baèena pod noge istini. 